Nemohla jsem jen stát a dívat se jak hrabě zabíjí mé přátele.
Nisam mogla samo da stojim i gledam kako mi Grof ubija prijatelje.
Musíte se jen stát naším kamarádem.
Само требате да будете наш пријатељ.
Chci se jen stát dobrým člověkem.
Једино знам да желим да будем добар.
Chtěl bych se jen stát tvým přítelem.
Samo ti želim biti prijatelj, to je sve.
Chtěl jsem se jen stát mariachi, jako moji předkové.
Sve što sam želio je biti mariachi kao i moji preci.
Budeš jen stát a necháš ty podvodníky zničit všechno, za co jsme tak těžce bojovali?
Hoæeš li dopustiti da varalice unište sve za što smo se borili?
Když tu budeš jen stát a necháš otce umřít, co je to pak za víru, které věříš?
Ако дозволиш да умре, по чијим ћеш уверењима поступити?
Nechcete nás něco nechat dělat nebo tady budeme jen stát a dívat se?
Želite li da mi nešto uradimo ili da samo stojimo i gledamo?
Ačkoli bylo těžké tam jen stát a přijmout to, musel jsem mít na paměti, proč tam jsem, a že o pana Patricka se postará karma.
Koliko god da je bilo teško ostati tamo i trpiti sve to, morao sam se stalno podseæati zašto sam tamo, i da æe se karma postarati za gospodina Patrika.
A potřebuji, abyste i vy dělal co můžete, a potřebuji, aby to bylo lepší, než tu jen stát a ptát se mě na nejhloupější otázky na světě.
Želim da i ti daš sve od sebe. Nemoj da mi postavljaš najgluplja pitanja.
Trpí nechutenstvím, přestala jíst, a já nemůžu jen stát opodál a sledovat jak se ztrácí.
Stalno joj je zlo, prestala je jesti, i ja ne mogu samo stajati i to gledati.
A ode mně se čeká, že budu jen stát a mávat a říkat si:
I ja bih samo trebala da stojim i da vam mašem.
Ne, chcete jen stát za pravdou, spravedlností a dalšími řečičkami, které píšeme na dveře soudních síní...
Nisam zato pristao da radim ovo. Ne, samo si odluèio da se boriš za istinu i pravdu, i sve one druge lepe stvari urezane na vratima sudnice
Jeden z nich bude pořád jen stát.
Jedan æe èovek stajati savršeno mirno.
Nebudu tu jen stát a dívat se, jak prohráváte.
Neæu ostati ovde da gledam kako gubite.
Nemůžu jen stát a dívat se, jak umírá.
Ne mogu stajati po strani i gledati kako umire.
Jak jsi tam mohla jen stát a nechat mě, abych si vybral mezi Morganovým životem a jeho přátelstvím?
Kako si mogla da stojiš tamo, i teraš me da biram izmeðu Morganovog života i njegovog prijateljstva?
Nebudu tu jen stát a dívat se, jak jíš.
Neæu da stojim i gledam te kako jedeš kao æuskija.
Nemůžeš si říkat Cape a pak jen stát stranou.
Ne možeš se nazivati Cape-om a onda stajati sa strane.
Mohl bych tě ohnout o tenhle stůl a nemohl by dělat nic, než jen stát za mnou a dívat se.
Mogao bih da nagnem preko stola, a on ništa ne bi mogao da preduzme. Osim da gleda.
Tak tam budu jen stát a dívat se, jak to děláš, chytrolíne.
Onda æu stajati i gledati te, pametnjakoviæko.
Budeš tam jen stát a zírat?
Samo æeš da stojiš tu i bleneš?
Ve zkratce, jen stát vedle tebe znamená, že si říkám o kudlu do zad.
Prièa se da æeš popiti nož u leða.
Budeš tu jen stát a zírat na mě, nebo bys mi rád řekl, proč ses vloupal do mého pokoje?
Hoæeš li samo da stojiš tu, i bleneš u mene, ili bi voleo da mi kažeš zašto si provalio u moju hotelsku sobu?
Třeba bychom tu mohly jen stát a vypadat u toho sexy.
Možda bismo samo mogle da stojimo ovde i izgledamo seksi.
Budete tam jen stát nebo jí i pomůžete?
Samo æete stajati ili æete joj pomoæi?!
Nemůžu ti říkat, co máš dělat, Alex, ale nebudu jen stát a dívat se, jak tohle místo ničí dalšího člověka, kterého miluju.
Ne mogu ti reæi šta da radiš Aleks, ali neæu da stojim mirno i gledam kako ovo mesto uništava još jednu osobu koju volim.
Nemohla jsem tam jen stát a dívat se.
Jednostavno nisam mogla više da stojim i da gledam.
Budeš tu jen stát a mračit se na mě, nebo si můžu dát drink?
I dalje æeš me izbegavati ili dati mi piæe?
Je mi nepříjemné tu jen stát.
Oseæam se nelagodno i kad samo stojim tu.
Chtěla jsi něco, nebo tam budeš jen stát?
Dakle, jesi li želela nešto ili samo stojiš tu?
Mám na mysli, co to bylo, přestat být jedna věc, a pak už jen stát něco jiného?
Мислим, шта је то бих да престанем да будем једна ствар и онда само постати нешто друго?
Nechceme tu jen stát a vystavovat se.
Ne želimo samo stajati i biti izložak.
Takže mám jen stát a dívat se?
Dakle trebala bih samo stajati i gledati?
Upustil jsem zbraň a neběžel jsem moc rychle, ale nechtěl jsem ani jen stát a nechat se chytit jako nějaký blázen.
Ispustio sam pištolj i potrèao ne prebrzo, ali nisam hteo da ostanem i da me uhvate kao nekog ludaka.
To tu mám jen stát a přijmout ty jasné znaky toho, že jsi se úplně zbláznil?
A ja treba samo da stojim ovde i prihvatim oèigledne znake da si polude?
Jak můžeš jen stát a sledovat, když jsou naši lidé rozsekáváni k smrti?
Како можете да гледате док секу наше људе!
Zbláznil jsi se, pokud si myslíš, že tady budeme jen stát a necháme tě to všechno vzít na sebe za nás.
Ti si poludeo ako misliš da æemo samo stajati i dopustiti ti da se predaš zbog nas.
To tam budeš celý den jen stát a kňučet nebo mi ukážeš, co v tobě je?
Hoæeš li stajati tamo i kukati ceo dan, ili æeš mi pokazati šta znaš?
Budeš tu jen stát a necháš mě s tebou skoncovat.
Stajati æeš tamo i dopustiti mi da te dokrajèim.
A nemůže jen stát a nechat, aby se to stalo.
I ne mogu to da dozvolim. Molim vas.
Někdy chcete jen stát v rohu a koukat z okna.
Ponekad želiš samo da stojiš u ćošku i gledaš kroz prozor.
1.3394751548767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam mogla samo da stojim i gledam kako mi Grof ubija prijatelje. 